ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )

46

فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )

كمال يا نقصان نسخه : اشاره‌اى نشده و فقط آمده است كه نسخه‌اى معمولى است . تاريخ كتابت : نيمه دوم رمضان 1290 قمرى ( اكتبر تا نوامبر 1873 ميلادى ) . مكان كتابت : شهر بخارا نام برده شده است . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه توسط اس . گ . وحيدوف در سال 1934 به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 . 12 * 5 . 18 ؛ تعداد برگ : 33 ؛ تعداد سطر : 17 ؛ اندازه متن : 5 . 7 * 15 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق نه چندان درشت پر رنگ . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) ، مقوايى ، و با قسمت شيرازه بندى چرمى است . ( 48 ) شماره نسخه : B 2307 - ( Nov . 1461 ) 1 نام كتاب : همان ( كتاب ملا زاده ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كامل نيست و ابتداى آن از قلم افتاده است . تاريخ كتابت : سال 1291 قمرى ( 1875 - 1874 ميلادى ) . مكان كتابت : آسياى ميانه . نام كاتب : از بين رفته است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه توسط آكادمى فرهنگ مادى در سال 1924 به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 13 * 20 ؛ تعداد برگ : 57 ؛ تعداد سطر : 12 ؛ اندازه متن : 9 * 15 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق نا مرتب . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) ، مقوايى ، و با قسمت شيرازه بندى چرمى است . ( 49 ) شماره نسخه : B 672 ( aabb 574 ag ) نام كتاب : همان ( كتاب ملا زاده ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : برخى بخشهاى اين اثر دوباره تكرار شده‌اند . تاريخ كتابت : قرن نوزدهم . مكان كتابت : آسياى ميانه . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه توسط ب . و . ميلر به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 . 13 * 21 ؛ تعداد برگ : 90 ؛ تعداد سطر : 11 ؛ اندازه متن : 8 * 17 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق در اندازه‌هاى درشت و متوسط . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) ، مقوايى ، و با قسمت شيرازه بندى چرمى است . ( 50 ) شماره نسخه : B 2020 ( Nov . 570 ) نام كتاب : همان ( كتاب ملا زاده ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اشاره‌اى نشده و فقط آمده است كه نسخه‌اى معمولى است . تاريخ كتابت : قرن نوزدهم . مكان كتابت : آسياى ميانه . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه توسط مجموعه بخارايى در سال 1915 ميلادى به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 . 12 * 20 ؛ تعداد برگ : 52 ؛ تعداد سطر : 13 ؛ اندازه متن : 8 * 16 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است .